Jedné noci, v roce 1947... mě vytáhli z postele a odletěli se mnou na leteckou základnu, o které jsem nikdy neslyšel tam mi přikázali... abych natočil tohle.
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo.
Ten McGuireův kluk taky neměl strach, až ho vytáhli z Mattyho baru jako čuníka na porážku.
Taj mali Mekgvajer, znaš, ni on se nije brinuo, dok ga nisu izveli iz Metijevog bara kao nagradnu svinju.
Zrovna jsme její tělo vytáhli z řeky.
Upravo smo izvukli njeno telo iz reke.
Minulý rok v srpnu vytáhli z Onotského jezera býčího žraloka.
Prošlog avgusta izvukli su bik-ajkulu iz jezera Onota u Massachusetts-u.
Tony, právě vytáhli z dodávky člověka.
Upravo su nekoga izvukli iz kombija.
Promiňte, že jsme vás tak brzy vytáhli z postele.
Izvinite što smo vas izvukli iz kreveta tako rano.
Poničili půlku světa, nás nenechali žít, vytáhli z domu a proč?
Vuèemo se po celom svetu. Prekidamo živote. Za šta?
Včera večer šel domů... z té Biblické přednášky... a dva svalnatí chlapi se zmalovanejma tvářema... ho vytáhli z náklaďáku a zmlátili ho.
Išao je kuæi posle Biblijske studije prošle noæi... i dva momka sa obojenim facama su zaustavila kamion i naskoèila na njega.
To tělo, které jste vytáhli z přístavu, byla moje dcera.
Pronašli ste tijelo moje kæeri. Želim ga preuzeti.
My dva jsme dneska ráno vytáhli z řeky mrtvolu.
Našli smo telo jutros u reci.
Tak ho vytáhli z místnosti a dostal nakládačku.
Došli su, odveli ga iz prostorije i izudarali.
Ta hmota, co jsme vytáhli z tvého hrdla, byla tak velká, že jsi nemohla dýchat.
Masa koju smo uklonili iz tvog grla je bila toliko velika da nisi mogla disati.
Tři chlapi na motorkách mě vytáhli z auta.
Tri bajkera su me izvukla iz kola.
Protože jsme ji vytáhli z pacientova střeva.
Zato što smo je izvadili iz pacijentovih creva.
Tři chlápci na motorkách mě vytáhli z auta... říkali, že půjdou po Tobě.
Tri bajkera su me izvukla iz kola. Kažu da dolaze po tebe.
Druhý hlas sedí k tomu, co jsme vytáhli z McCarthyho hlasové pošty.
Pošalji uzorke glasova i usporedi ih s MekCarthyevim.
Většinu z těch lidí vytáhli z práce nebo z domova na základě smyšlených obvinění.
Mnogi od njih su izvuèeni s posla i iz kuæa zbog neosnovanih tvrdnji.
Když mě vytáhli z toho jezera, měl jsem polovinu kostí polámanou.
Kad su me izvukli iz tog jezera, pola kostiju bilo mi je polomljeno.
Vytáhli z řeky tělo a našli u něj Charlesovu peněženku.
Izvukli su tijelo iz rijeke i pronašli Charlesov novèanik.
Balistika se schoduje s kulkama co jsme vytáhli z O'bannona a jeho strážců.
Balističari su usporedili zrno s onima iz O'Bannona i njegovih čuvara.
Kulka, kterou jsme vytáhli z těla vašeho manžela se shodovala se zbraní, kterou měl Spencer u sebe, a jde o to, že jsme na té pistoli nenašli pouze Spencerovy otisky.
Èahura koju smo izvukli iz vašeg supruga odgovara Spencerovu pištolju, ali nismo našli samo Spencerove otiske.
Dobře, náš záhadný muž je na místě se zařízením, které jsme vytáhli z toho měňavce, a zajistil jsem mu všechno vybavení, o které požádal.
Naš èovjek od misterije upravo radi na ureðaju iz mjenjolikoga. Nabavio sam mu svu opremu.
Thomas a Potts ho vytáhli z vody pomocí kotvy a lana.
Томас и Потс су га извукли из воде закачаљком.
Málem tě trefilo, když jsme toho veterináře vytáhli z autobusu, co?
Ha! Mora da si se skoro ugušio Kada smo ugrabili tog veterinara iz busa?
O tom chlapci, kterého jsme vytáhli z moře.
Deèaku koga smo izvukli iz mora.
Tohle jsou všichni, které jsme vytáhli z vody.
Ovo su svi koje smo izvukli iz vode.
Právě jsem si vzpomněl, jak jsme tě tenkrát vytáhli z vody v té přihlouplé loďce.
Upravo sam se setio dana kad smo te izvukli sa onog brodiæa.
Ti muži, které vytáhli z toho vagonu, kde jsou?
Ljudi su se izvukli iz tog željezničke automobila, gdje su oni?
Promiňte, pokud jsme vás vytáhli z postele.
Izvinite što vas izvlaèimo iz kreveta.
Ti neviděli kulky, které jsme jim vytáhli z hlav.
Nisu imali prilike videti 9 mm krhotine koje smo izvadili iz glave.
Ona a její přítelkyně vás vytáhli z řeky.
Она и њена пријатељица спасио из ријеке.
To řekni tomu mrtvému Redboneovi, kterého vytáhli z Proctorova bazénu.
Reci to mrtvom Redbone-u kojeg su izvukli iz Proctor-ovog bazena.
Před dvěma dny vytáhli z dodávky malého kluka
Pre dva dana, izvadili su deèaka iz zadnjeg dela kombija.
Bože, řekli nám, že jsi byl mrtvý, když tě vytáhli z toho ohně.
Bože, rekli su nam da si mrtav kada su te izvukli iz tog požara.
Vzali naše profilování a vytáhli z něj to nejlepší.
Uzeli su naše profile i sveli ih do najboljeg.
Já vím, jsem moc ráda, že jste mě vytáhli z domu.
Pokušavam da budem malo smirenija. To je samo fudbal, zar ne?
Jednou poprvé jste také prošli kolem otevřených dveří pekárny a ucítili vůní pečiva nebo poprvé, kdy jste vytáhli z kapsy staré bundy 20 dolarů a řekli si "Našel jsem peníze."
И ви сте по први пут прошли поред отворених врата пекаре и удахнули мирис тог ваздуха, и кад сте први пут извукли 500 динара из џепа старе јакне и рекли: "Нашао паре!"
Takže jsme vzali všechny knihy -- chronologicky je seřadili -- vytáhli z nich všechna slova a vykreslili je do prostoru, a pak jsme zkoumali, jak blízko má každé z těchto slov ke slovu introspekce, a zprůměrovali to.
Dakle, uzeli smo sve knjige - samo smo ih poređali po vremenu - za svaku knigu uzmemo reči i projektujemo ih u prostor, zatim postavimo pitanje za svaku reč koliko je blizu introspekcije i to samo uprosečimo.
Vstav tedy David a muži jeho, téměř šest set mužů, vytáhli z Cejly a šli ustavičně, kamž jíti mohli.
Tada se David podiže sa svojim ljudima, oko šest stotina ljudi, i otidoše iz Keile, i idoše kuda mogoše.
Tedy táhli za ním muži Joábovi, i Cheretejští, i Peletejští, a všickni udatní vytáhli z Jeruzaléma, aby honili Sebu syna Bichri.
Tako izidjoše za njim ljudi Joavovi, i Hereteji i Feleteji i svi junaci, izidjoše iz Jerusalima da gone Sevu sina Vihrijevog.
Tak, pravím, vytáhli z města ti služebníci knížat krajů, a vojsko za nimi táhlo.
I izidjoše iz grada momci knezova zemaljskih, i vojska za njima.
0.55567288398743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo. 